個人教授Movie Column 【La leçon particulière】
February 11, 2021
【個人教授】1969年公開
先日ナタリードロンさんが亡くなられました。
アラン・ドロンの元奥様として有名ですが、やっぱり思い出すのは映画の個人教授。
ヒットさせるための邦題だったと思うけどこの【個人教授】という題名の功罪は凄い。
僕は高校生の時にこのなんとも色めかしいタイトルに惹かれてみた口ですが、いわゆる初体験ドラマとは全然違います。少年から青年になっていく通過点を描いている傑作です。この題名で観てない方も多いのではないでしょうか。
一流高校に通うオリヴィエ（ルノーヴェルレー）はふとしたきっかけで知り合った美しいフレデリク（ナタリードロン）に惹かれて行きます。しかし、フレデリクは有名レーサーのフォンタナ（ロベール・オッセン）の愛人でした。あの手この手でフレデリクの気を引いていくオリヴィエにフレデリクもほのかに恋心を抱きます。愛人として不安定な立場でいるフレデリクはオリヴィエの一途な思いを受け入れ、スキー場で二人は結ばれます。
パリに帰ってからも二人の関係は続きますが、ある日オリヴィエはフォンタナの待ち伏せに合います。フォンタナからフレデリクへの想いを聞いたことでオリヴィエの中で何かが変わっていきます、、、。
フランシス・レイの名曲とともに物語は進んでいきます。
体験するしないは別として誰しも通る大人への憧れを繊細に描いているのですが、それ以上にお伝えしたいのはファッションです。僕がフレンチレイト60’sをチェックする時は必ず観る映画なんです。
少し襟の高いボタンダウンやタータンのミニフレアーのスカートを着こなすナタリードロンは別格の美しさであるのはいうまでもないですが、ルノーヴェルレーのファッションも良いです。この後、サイケデリックなムーブメントがやってきてフレンチトラッドなファッションは影を潜めます。車から家具や雑貨まで出てくる全てがお洒落でため息もので、半世紀以上まえの映画ですがそのモダンさはいつ観ても色褪せることはないです。
タイトルでいやらしい初体験ものだと思って見てない人いたら是非見てください。
ご存知の方も多いと思いますが、ナタリードロンの愛人のレーサー役を演じたロベール・オッセンもナタリーの1ヶ月ほど前に亡くなったんですよ。人生ってなんか運命みたいなものがある気がします。
Individual professor] Published in 1969 Nathalie Delon, who starred the other day, passed away. After all, I remember the individual professor of the movie. I think it was a Japanese title to make it a hit, but the merits and demerits of this title [Individual Professor] are amazing. When I was a high school student, I was attracted to this very colorful title, but it’s completely different from the so-called first experience drama. It is a masterpiece that depicts a passing point from a boy to a young man. I think there are many people who haven’t seen it under this title. Olivier (Renaud Verley), who attends a first-class high school, is attracted to the beautiful Frederik (Natalie Delon). However, Frederik was the mistress of the famous racer Fontana (Robert Hossein). Frederik also has a faint love for Olivier, who draws Frederik’s attention with that hand. Frederik, who is in an unstable position as a mistress, accepts Olivier’s unwavering thoughts and the two are united at the ski resort. The relationship continues after returning to Paris, but one day Olivier meets Fontana’s ambush. When she hears her feelings for Frederik from Fontana, something changes in Olivier … The story goes on with Francis Lai’s masterpiece. Aside from experiencing it, I delicately portray the longing for adults that everyone goes through, but what I want to convey more than that is fashion. Whenever I check out the French Late 60’s, it’s a movie I watch. It goes without saying that Nathalie Delon, who wears a button-down with a slightly high collar and a tartan mini-flared skirt, is exceptionally beautiful, but Renaud Verley’s fashion is also good. After this, a psychedelic movement arrives and French traditional fashion hides its shadow. I wonder if I like France the most, including cars, furniture and sundries. If you haven’t seen the title because it’s a nasty first experience, please take a look. As many of you may know, Robert Hossein, who played the role of Nathalie Delon’s mistress racer, died about a month before Nathalie. I feel that life has something like fate.
