あっという間に師走December in no time
December 29, 2022

C60184 Houndstooth Check Mao Collar Coat
¥48,180(tax in)
あぁ、もはや一年を500日くらいにして12月は100日くらい欲しいです。
そうなっても最後の方にバタバタしそうですが…
いつも年明けにやっていたカタログの撮影が仕事のスケジュール上、年内に済ませなくてはならず、もはや自宅の大掃除もできてません。笑
でも撮影は楽しく、今回のモデルさんは2度目のアレックス、大人気のティックトッカーである彼女は話題が尽きず終始楽しい会話がはずみました。仕事納めが無事終わり、年明けにAW23の立ち上がりのサンプルが上がるのが楽しみです。
今年は初めてのコペンハーゲン、そして久々のパリでの展示会も出来て、すこしずつワクワクが戻って来ました。来年は東京の展示会もたくさんお客様が来てくださるようになってるといいなと思います。
体調を崩しやすい季節になって来ました、くれぐれもお身体を大切に、最近は私は以前にハマっていたアロマテラピー熱が再燃し、体調管理にも役立てています!
皆様も楽しく元気に良い年をお迎えください!!
来年は卯年、ウサギのようにピョーンと飛躍出来る年にしたいです。
ピョーンとまたあっという間に終わっちゃいそうですけどね。
Ah, I want a year to be about 500 days and December to be about 100 days.
Even if that happens, it seems like it’s going to be a mess towards the end…
Due to my work schedule, I have to finish the catalog shoot that I always do at the beginning of the year by the end of the year, and I can’t even clean my house anymore. smile
However, the shooting was fun, and this time the model was Alex, who is a very popular Tiktoker, and we had a lot of fun conversations from beginning to end. I’m looking forward to the successful completion of the work and the launch of the AW23 samples at the beginning of the year.
This year, I was able to hold an exhibition in Copenhagen for the first time, and also in Paris after a long time, and my excitement has returned little by little. I hope that many customers will come to the exhibition in Tokyo next year.
It’s the season when it’s easy to get sick, so please take care of your body.Recently, I’ve rekindled my passion for aromatherapy, which I used to be addicted to, and it’s also helping me manage my physical condition!
Wishing you all a happy and healthy new year! !
Next year is the year of the rabbit, and I want to make it a year where I can leap like a rabbit.
It seems that it will end in a blink of an eye.
このページに掲載されている商品に関するお問い合わせはお店までお気軽にどうぞ!
自由ヶ丘店 03-5731-2741