年末のデジャヴュDéjà vu at the end of the year
December 26, 2023

去年のコラムを振り返ってみたら、春夏のカタログの撮影のことに触れていて、そしてアレックスの写真が、、、今年の年末のデジャブかと思いました。笑
そうです、次の春夏のカタログもまたアレックスにお願いしました。出来上がりを楽しみにしていて下さい!
今年は世界で色々と辛いことが多い年だったと思います。自分の周りでおこるクヨクヨすることなんて、本当に大したことなくて、毎日平和に目が覚めることが出来て本当にありがたいなとしみじみ感じる一年でした。ついでに言うと最近マットを新しくして毎日寝る時に幸せを感じます。笑
展示会で訪れるような国はいわゆる先進国で、ファッションを楽しむ余裕のある人びとが多く暮らす国。でも世界のほんの一部に過ぎません。どの国のどの人も素敵な服にときめきを感じる時間が訪れますように。と祈るばかりです。
誰かの願いが叶う頃、あの子が泣いてるよ。宇多田ヒカルさんの曲の歌詞が心に沁みる年末です。
あんなに暑い秋だったのに、もう急に真冬で体調を整えるのが大変ですが、皆様お元気で明るい年越しをお迎えください!
来年もサラウェアの服でにっこりできるひとときがありますように。
ϖI looked back at last year’s column, and I mentioned the shoot for the spring/summer catalogue, and then Alex’s photo, and I thought it was déjà vu for the end of this year. [Laughs.
Yes, we asked Alex again for the next spring/summer catalogue. Look forward to the finished product!
I think this year has been a difficult year for many things in the world. It’s been a year where the things that happen around me that make me cringe are really not that big of a deal, and I wake up every day in peace and I’m really thankful for that. On a side note, I recently got a new mat and every day I feel happy when I sleep. (Laughs.
The countries I visit for exhibitions are so-called developed countries, where many people who can afford to enjoy fashion live. But they are only a small part of the world. I hope that every person in every country will have the time to feel a crush on beautiful clothes. I just pray that they will have the time to feel the thrill of wearing beautiful clothes in every country.
When someone’s wish comes true, the other is crying. The lyrics of Hikaru Utada’s song are heartbreaking at the end of the year.
It was such a hot autumn, but now it’s suddenly midwinter and it’s hard to get in shape, but I wish you all a happy and healthy New Year’s Eve!
May you have another moment of smiling in Sarahweare’s clothes next year.
このページに掲載されている商品に関するお問い合わせはお店までお気軽にどうぞ!
自由ヶ丘店 03-5731-2741