The new salopette!!The new salopette!!
August 20, 2021
サロペットが好きです。 サラウェアで仕事を始めてからいろんな形で作り続けてきましたが、物がよくなかったのか時代が求めなかったのか鳴かず飛ばずでした。 でもこの2.3年？空前のサロペットブームですね。サラウェ …
I like overalls. Since I started working at Saraware, I’ve been making it in various ways, but I didn’t fly because it wasn’t good or the times didn’t demand it. But this 2.3 years? It’s an unprecedented overalls boom. It seems that many people love the salopettes of the D-rings of Sarawear, and some of them bring them with different materials. I couldn’t force myself to change what is loved by everyone, and I couldn’t step into a new shape all the time. But with a little whim, I got an idea from my favorite ivory second-hand overalls and searched for a cute shape that looks like Sarawear in the same color. A new overalls with a different personality from that one loved by everyone has been created! (Is it a little exaggerated) Not only this ivory, but also wide hickory is recommended! I want to keep wearing overalls even if the boom continues or not, even if I become a grandmother. Lol
マル島へ行こう！Let's go to the Isle of Mull!
August 10, 2021
先週あたりから徐々に秋物をInstagramで紹介し始めました。そしてサラサラ出版(笑)から5号目のカタログマガジンが発行され、サラウェアは着々と次のシーズンに移り変わろうとしています。 秋冬コレクションは『マル島へ行こ …
From around last week, I started to introduce autumn items on Instagram gradually. And the fifth catalog magazine was published by Sara Sara Publishing (laughs), and Sara Wear is steadily changing to the next season.
The Fall / Winter collection is “Let’s go to the Isle of Mull”.
What would you look like if you were traveling to a Scottish island? ?? I made it with a mood like that. We hope you will feel the colorfulness and simplicity of the island’s pallets, but the classic Scottish style.
We recommend colorful items that are fun to coordinate with unique outerwear.
I want you to enjoy unique materials such as thick hickory, velveteen, and Polartec.
Corona is expanding, but I want to spend my days happily without being overwhelmed by it. I hope the clothes of Saraware will be a little help.
リヨセル／リネンの服Lyocell/ Linen Clothes
June 11, 2021
夏が来たの？っていうような暑さですね。まだ梅雨も来てないのに。 サラウェアの夏と言えば最近はこのリヨセルリネンのシリーズ。お馴染みのアイテムもあれば新顔さんがいたりもします。 今年のおすすめはフレンチスリー …
綿ヘンプの服Cotton /Hemp clothes
May 27, 2021
ヘンプ素材、知ってますか？ 麻素材のひとつなのですが、日本名は大麻です。ちょっとダークなイメージになってしまいましたが、同じ植物です。科学的に成分が異なるそうです。 日本では古来からこの大麻か …
It is one of the hemp materials, but the Japanese name is cannabis. It looks a little dark, but it’s the same plant. It seems that the ingredients are scientifically different. It seems that in Japan, dough has been made from this cannabis since ancient times. The texture is simple to look at, and it feels more casual than linen or ramie. In addition, it seems to be strong and powerful, so it is perfect for clothes that you usually wear heavy. This summer, we have a lineup of daily items made from the smooth material of cotton hemp! It has a solid texture, but it is crispy and crispy compared to 100% cotton. Wear a lot even when it gets hot, wash a lot, and make it your favorite one. It’s unobtrusive but reliable clothes like an important friend.
May 7, 2021
目に青葉…爽やかな日々が続いてますね。 我が家は都内ですが、最近早朝にウグイスの美しい声で目を覚まします。 遠出は出来ないし、外食で美味しいお酒を頂けないけれど、こういう時は小さな幸せを感じます。 ステイホームはさらに延 …
リネンオープンカラードレス【Ellie】Linen Open Collar Dress【Ellie】
April 27, 2021
パンツやトップスはつい便宜性で選びがちですが、ワンピースは別です。 1枚で終了する場合が多いし、下手をするとアクセサリーさえ必要ない時もあります。 だから、1枚でストーリーが語られるようなドレスが私は好きです。 このドレ …
Pants and tops tend to be chosen for convenience, but dresses are not. In many cases, you only need one piece, and if you are not good at it, you may not even need accessories. That’s why I like dresses that tell a story in one piece. This dress is, for example, an elegant and mysterious lady who suddenly came to a rural town. Even better if you like reading … Well, it would be nice to be able to have fun delusions like this. This is a dress that disappeared in a short time for the first arrival. Although it has a neat and clean design, it has rubber in the back so that you can enjoy plenty of lunch. Lol This time, we have re-released it in response to the words that we could not even see it at the store. In such a time, the Saraware Jiyugaoka store and website are looking forward to your visit!
いまどきのサブリナ（Soft Tapered Pants）Modern SabrinaPants （Soft Tapered Pants）
April 21, 2021
サブリナパンツは言うまでもなく、かの『麗しのサブリナ』から名付けられました。 おしゃれが好きな乙女なら、一度は目にして憧れるアイテムの一つだとおもいます。バレエシューズを合わせちゃったりしてね。 私も何本か持っていました …
Needless to say, Sabrina pants are named after that “Beautiful Sabrina”.
If you are a maiden who likes fashion, I think that it is one of the items that you once see and admire. I put on ballet shoes.
I also had some. Past tense? ??
That’s right. Audrey remained slim and chic until he left for heaven. He may have had a constitution and lifestyle, but he must have been secretly making efforts.
But in reality, Sabrina have various problems as they grow up. .. Like the previous Bermuda, the items that I gave up tend to include capri pants.
Then, wear capri pants that you can comfortably wear!
Strictly speaking, they are not capri pants. However, the shape is quite good, the material is thick linen and denim, and it is very comfortable to wear, and the waist is elastic and the waist is narrowed toward the ankle, so it looks neat and well-balanced. Will give you.
In reality, Sabrina can’t be Audrey, but she spends her time cheerfully and cheerfully in the silver screen of everyday life with a fashionable spirit.
マリンシャツとバミューダパンツMarineshirt with Bermuda Shorts
April 16, 2021
最近近所でTシャツ短パンの小学生を見かけるようになって来ました。暑い季節に向かって、パンツは子供から徐々に短くなっていきますね。笑 大人の女性は色々気になってしまって、なかなか短く出来なくなりますよね〜。脚の形が気になっ …
Recently, I’ve come to see elementary school students in T-shirts and shorts in my neighborhood. Pants are getting shorter and shorter from children towards the hot season. Lol Adult women are worried about various things, and it’s difficult to shorten them. I was worried about the shape of her legs, and it was kind of embarrassing to show her knees. But this year I’m kind of worried about Bermuda shorts. So, I made a Bermuda that even adult women can easily wear. I wonder if I will take good care of my legs this year and challenge the refreshing white Bermuda. It’s embarrassing to pay attention to Bermuda so much, so I’d like to put a cute and eye-catching top on the tops. Somehow, it became a coordination that seems to suit the warm sunlight and the sea breeze. I hope I can have a fun vacation this summer.
Gauze Embroideryの服Gauze Embroidery clothes
April 6, 2021
母の影響か、手工芸品に目がありません。人の手によって作られた品々は心を惹きつける魅力があります。 国内外、旅に出ると必ずひとつは何か見つけて連れて帰りたくなるし、そのために旅に出ることもありました。 サラウ …
GauzeEmbroideryCardigan ￥16，280(tax in)C21682 GauzeEmbroiderySkirt ￥18,480(tax in)
50‘s Style Clothing50‘s Style Clothing
March 25, 2021
このレーヨンチェックの生地を見た時、これで作る服は50sスタイルがほんのりうかがえるような服にしたいな。すぐにプランが浮かびました。 ズバリだとテーマから外れてしまいそうなので、イメージの女性を思い描きます。 ヴィンテー …
When I look at this rayon check fabric, I want the clothes I make to look like the 50s style. Immediately a plan came to me. If it’s just right, it’s likely to deviate from the theme, so I imagine a woman with an image. I wish a woman with a cute atmosphere who likes vintage clothes but isn’t too hungry would take a walk along the beach … It’s perfect if you put on a cardigan on your shoulder or casually put in an eyeliner. The entrance to my 50s style is the cute boys and girls of Osamu goods drawn by Osamu Harada. Since then, I’ve always had the cuteness of 50s in my heart, so I just started designing. You may also see different collections.