音楽コラム『 VOLARE (NEL BLU DIPINTO DI BLU)』Music Column『 VOLARE (NEL BLU DIPINTO DI BLU)』
January 20, 2023
新年が明けたところで突然のニュースに悲しくなりました。追悼、高橋幸宏さん。1978年発売のとってもお洒落なアルバム「Saravah!」から。
「ボラーレ」は98年のテレビCMでおなじみのジプシーキングスの情熱的なバージョンが有名ですが、その20年も前にユキヒロさんのソロの1stアルバムの中で歌われています。
ゆったり心地よいボサノバ調のメロディとクールな歌声で、秒でうっとりワールドに連れて行ってもらえます。
原曲は1958年イタリアの歌手ドメニコ・モドゥンニョさんがサンレモ音楽祭で歌い、大賞を受賞し、後に世界でも流行したイタリアの名曲の中の一つだそうです。ちなみに「Volare」=「飛ぶ」だそうです。
言葉はわからなくてもなんだか幸せ感が漂ってきてとっても楽しい気分になれます♪
そして、ご挨拶が遅れましたが今年もどうぞよろしくお願いします。
I was saddened by the sudden news just after the new year. In memory of Yukihiro Takahashi. From 1978’s very stylish album “Saravah!”
“Volare” is famous for the passionate version of Gipsy Kings, which is familiar from the TV commercial in 1998, but it was sung in Yukihiro’s first solo album 20 years before that.
With a relaxing bossa nova-like melody and cool singing voice, you will be enchanted by the world in seconds.
The original song was sung by Italian singer Domenico Modunno at the Sanremo Music Festival in 1958, won the grand prize, and later became one of the most popular Italian songs in the world. By the way, “Volare” = “to fly”.
Even if you don’t understand the language, you can feel a sense of happiness and have a great time♪
And I’m late to say hello, but I’m looking forward to seeing you again this year.