October 13, 2021
私は小さい時からミーハーで楽しいことが大好きで、色んなことに夢中になりやすいタイプ。 アイドル、ファッション、音楽、旅行…お小遣いやバイトのお金を貯めては好きなことに費やしてました。 だから自分は沢山楽しめる人間だけど、 …
I’ve always loved having fun with Miha since I was little, and I’m the type who tends to get absorbed in various things.
Idols, fashion, music, travel … I spent my pocket money and part-time jobs on whatever I liked.
That’s why I’ve always thought that I’m a person who can enjoy a lot, but I’m not the type of person who entertains people.
However, my close friend came to the showroom and there was a slight change in my mind.
My friends seemed to be having fun, trying on one after another, “That might look good” “This is difficult, sorry” “Wow, I want to wear this too !!” It was shining and obviously enjoyed over time.
Ah, we hope someone will enjoy this job. I was a little impressed at that time.
I hope you can enjoy it with a little smile with the still-continuing corona sickness. The Belveteen series is packed with the feelings of the Saraware staff. It’s a cute toy-like color and is the highlight line of this season’s collection (for me!).
It has a little stretch, so it works smoothly and is comfortable to wear! The design is easy and easy to coordinate, so you can enjoy playing.
POLARTEC ＋ SarahwearPOLARTEC ＋ Sarahwear
September 18, 2021
サラウェアの服作りに1番大切なのは生地選びです。1番慎重に、でもテンション高めな仕事です。 色んな生地との出会いがあって、かなり長く付き合っているのもあれば、見るなり悪い思い出が甦るような生地もあります。笑 一時期よく使 …
The most important thing in making clothes for Sarawear is choosing the fabric. It’s the most careful, but high-tension job. Some of them have met various fabrics and have been dating for quite a long time, while others bring back bad memories. smile I used it a lot for a while, but I haven’t used it recently, but it’s good now. There are times when we meet again, and it seems like a human relationship. And this time “polartec”. At first I was awkward because it was so famous that I suddenly became friends with a celebrity, but I’m not good at putting on parentheses because of my personality, so I decided to go out with him like Saraware. Even though it is a very high-performance fabric, it has a somewhat laid-back atmosphere. Enjoy the poetic Sarawear Polar Tech, just as you would enjoy a cup of coffee on a park bench with dead leaves! !!
Pants Suit Pants Suit
August 30, 2021
最近パンツスーツがやけに気になります。雑誌やSNSでよく見かけるし、KPOPアーティストがカッコよく着ていたり。 以前までは直球のトレンドは受け入れられずにいました。なんだか照れくさいような、「私はみんなとは違う」と中2 …
Recently, I’m worried about pantsuits. I often see them in magazines and SNS, and KPOP artists wear them in a cool way. Previously, the fastball trend was unacceptable. It’s kind of embarrassing, and I thought, “I’m different from everyone,” like Chuunibyo … But isn’t it okay to have fun with everyone when you’re old enough? ?? I think these days, maybe this is also a with corona feeling, or maybe I feel a connection by following the trend. That’s why I’m wearing a pant suit this year. Pants suits that are not too cool, just like Sarawear, are now available. I definitely want to wear it in monotone! !! The important thing here is to make it look simple and feminine so that it doesn’t look like a male student contest. You need to carefully coordinate your hairstyle, makeup and accessories. The fun of autumn and winter clothes has increased again. I wonder if I can stretch my hair a little so that I can tie it cutely.
The new salopette!!The new salopette!!
August 20, 2021
サロペットが好きです。 サラウェアで仕事を始めてからいろんな形で作り続けてきましたが、物がよくなかったのか時代が求めなかったのか鳴かず飛ばずでした。 でもこの2.3年？空前のサロペットブームですね。サラウェ …
I like overalls. Since I started working at Saraware, I’ve been making it in various ways, but I didn’t fly because it wasn’t good or the times didn’t demand it. But this 2.3 years? It’s an unprecedented overalls boom. It seems that many people love the salopettes of the D-rings of Sarawear, and some of them bring them with different materials. I couldn’t force myself to change what is loved by everyone, and I couldn’t step into a new shape all the time. But with a little whim, I got an idea from my favorite ivory second-hand overalls and searched for a cute shape that looks like Sarawear in the same color. A new overalls with a different personality from that one loved by everyone has been created! (Is it a little exaggerated) Not only this ivory, but also wide hickory is recommended! I want to keep wearing overalls even if the boom continues or not, even if I become a grandmother. Lol
マル島へ行こう！Let's go to the Isle of Mull!
August 10, 2021
先週あたりから徐々に秋物をInstagramで紹介し始めました。そしてサラサラ出版(笑)から5号目のカタログマガジンが発行され、サラウェアは着々と次のシーズンに移り変わろうとしています。 秋冬コレクションは『マル島へ行こ …
From around last week, I started to introduce autumn items on Instagram gradually. And the fifth catalog magazine was published by Sara Sara Publishing (laughs), and Sara Wear is steadily changing to the next season.
The Fall / Winter collection is “Let’s go to the Isle of Mull”.
What would you look like if you were traveling to a Scottish island? ?? I made it with a mood like that. We hope you will feel the colorfulness and simplicity of the island’s pallets, but the classic Scottish style.
We recommend colorful items that are fun to coordinate with unique outerwear.
I want you to enjoy unique materials such as thick hickory, velveteen, and Polartec.
Corona is expanding, but I want to spend my days happily without being overwhelmed by it. I hope the clothes of Saraware will be a little help.
リヨセル／リネンの服Lyocell/ Linen Clothes
June 11, 2021
夏が来たの？っていうような暑さですね。まだ梅雨も来てないのに。 サラウェアの夏と言えば最近はこのリヨセルリネンのシリーズ。お馴染みのアイテムもあれば新顔さんがいたりもします。 今年のおすすめはフレンチスリー …
September 11, 2021
【ボルサリーノ】1970年公開 先日、「勝手にしやがれ」や「気狂いピエロ」のゴダール作品で知られるジャンポール・ベルモンドさんが亡くなられました。高校生の頃、ゴダール作品に触れることになりましたが、小学生の頃テレビで観た …
日本暗殺秘録Cinema Column【Memoir of Japanese Assassination】
August 21, 2021
【日本暗殺秘録】1969年公開 千葉ちゃん、、、 僕の世代だとこの人を越えるスターはいないんじゃないでしょうか。物心つくかつかない頃に毎週の様に家族で観ていたテレビドラマ「キイハンター」。 それから「太陽にほえろ」や「傷 …
[Memoir of Japanese Assassination] Released in 1969 Chiba-chan … I don’t think there are any stars in my generation that surpass this person. The TV drama “Key Hunter” that I watched with my family almost every week when I couldn’t help myself. Then there were popular programs such as “Taiyo ni Hoero” and “Angel full of scratches”, but many were aired, but “Key Hunter” was cool. Sonny Chiba, also known as Chiba-chan, who starred in Key Hunter, died in Corona the other day. Next to Key Hunter, Jubei Yagyu from “The Conspiracy of the Yagyu Clan” and “Battle Without Honor and Death in Hiroshima” will be remembered as the rugged Yakuza Otomo, but this time it is said that he was eager to appear even after taking a break from Key Hunter. Introducing “Memoir of Japanese Assassination”. Beginning with the assassination of Japan, the change outside Sakuradamon, the assassination of Toshimichi Okubo, the 2.26 incident, etc. are depicted in omnibus, but the “League of Blood” starring Shinichi Chiba is the main. Tadashi Onuma (Sonny Chiba) graduated from elementary school for six years as chief, but after giving up going to high school due to his father’s death and changing jobs, he worked for Ochiai Castella at the Tokyo headquarters. Beloved by her husband (Asao Koike), she spends a good time in love with her maid Takako (Sumiko Fuji), but the number of stores increases and the store goes bankrupt. He works for the store until the end, but his family breaks up and he gets sick. Minko (Yukie Kagawa) from her hometown who died first because of her poverty, and Onuma who became desperate and thought of the unreasonableness of the world. After that, he got acquainted with the monk Inoue (Chiezo Kataoka) and became passionate about creating a new nation. Toei’s all-cast, which is unthinkable now (although it is a waste of money,) Later, the role of Yamanaka (Kinya Kitaoji), who played the leading role in (Battle Without Honor and Death in Hiroshima), was scheduled to be played by Shinichi Chiba, who played the role of Onuma.
東京物語Cinema Column【Tokyo Story】
August 7, 2021
『東京物語』1953年公開 パンデミックが始まって約1年半、人とのコンタクトを最低限にすることを意識していくうちに徐々に慣れてきた方も多いのでは。 ぼくも外で一杯やれないのはつまらないですが、もともとインドア派なのですっ …
“Tokyo Story” released in 1953
It’s been about a year and a half since the pandemic started, and many people have gradually become accustomed to it while being aware of minimizing contact with people. It’s boring that I can’t go all the way outside, but I’m completely used to being an indoor sect. (I think the family is stuffy, but …). Still, there is one thing I’m not used to. It means that you cannot freely go to see your parents who live apart. In this emergency, I feel a strong sense of family ties and feel lonely. Therefore, this time we would like to introduce a masterpiece known by Yasujiro Ozu, a master craftsman with the theme of family ties. Shukichi (Chishu Ryu) and Tomi (Chieko Higashiyama), an old couple living in Onomichi, come to see their eldest son Koichi (Satoshi Yamamura) and their eldest daughter Shige (Haruko Sugimura) who have lived in Tokyo for the first time in a while. Koichi, a practitioner, can’t take a day off even though he plans to visit Tokyo, and the aspiring house that has moved to be driven away is also busy running a hairdressing shop, and her parents spend a lonely time alone. Only Noriko (Setsuko Hara), the widow of her second son who died in the war, bothered She takes a break from work and takes them for sightseeing and treats them in her small apartment. In the post-war period toward the high-growth period, the delicate production depicts parents who feel lonely for their children who are full of their own lives. I watched this movie for the first time in ten years since I had children and my parents were still alive. What is the true bond and does the child really respect their parents? I will ask various questions. Nowadays, I often think of parents who live far away while resenting the government that is waving the flag of the Tokyo Olympics First.
ヒノマルソウル 舞台裏の英雄たちMovie Column 【Hinomaru Soul】
June 21, 2021
『ヒノマルソウル』２０２１年公開 １９９４年リレハンメルオリンピック、99.9%金メダルを手中に収めていた団体スキージャンプ、最後の原田選手の大失速ジャンプでまさかの銀メダルに終わります。 40代半ば以上の方なら原田選手 …
【Hinomaru Soul】 released in 2021
The 1994 Lillehammer Olympics, the group ski jump that had a 99.9% gold medal in hand, and the last big stall jump of Harada ended up in a silver medal.
If you are in your mid-40s or older, you may remember the malicious interview with Harada, the personal attack that is impossible in sports now.
This movie is centered around Jinya Nishikata (Kei Tanaka), one of the players who won the silver medal at the Lillehammer Olympics.
Nishikata encouraged Harada (Takayuki Hamatsu) who had stalled and vowed to win the gold medal at the Nagano Olympics four years later. I will end up.
Nishikata, who won the final race before the selection and was convinced that he would be selected as the representative, is overwhelmed by anger and regret.
At one point, Nishi was trying to quit skiing, but at the request of the Ski Association, he decided to participate in the Nagano Olympics as a test jumper.
The number of test jumpers gathered was 25, except for Nishikata and Minamikawa (Gordon Maeda), who had fallen as representatives. Even so, each of them is a young man who volunteered for the Nagano Olympics with a dream, and he trains every day. On the other hand, only Nishikata and Minamikawa (Gordon Maeda), who have fallen out of the national team, will enter the Olympics without being able to dispel the humiliation of going behind the scenes.
And Nishikata, who watches over the competition, wishes Harada’s first jump to “fall!” In his heart.
And once again, Harada’s big stall jump puts him in 4th place, and the gold medal is far away.
Before the second jump, a blizzard occurred and the competition was interrupted. Whether to resume the second competition or to decide the ranking based on the results of only the first competition, the judge who made the referee said, “If all the test jumpers can fly safely, the competition will resume.”
It will be left to the gold medal of the reversal or 25 test jumpers in the 4th place or the 2nd run.
Since it is a movie of the most famous story in the history of the Olympics, I wrote about the story, but with the support of so many test jumpers, I was surprised that Harada’s “Funaki” scene was born. Becomes hot.
I’m still dissatisfied with the script, which was greedy to spot all the characters, but it’s a movie that makes me cry. Please prepare two handkerchiefs.
Last but not least, I don’t think I’ll be watching the Tokyo Olympics anymore.
明日に向かって撃てCinema Column 【Butch Cassidy and Sundance kid】
June 5, 2021
『明日に向かって撃て』1969年公開 私のアメリカンニューシネマといわれる映画との初めての出会いで、音楽のバート・バカラックとの出会いの映画でもあります。 確か中学1年生の時、マカロニウエスタンにハマっていまして、同じ様 …
『BUTCH CASSIDY and the SUNDANCEKID』released in 1969
It was my first encounter with a movie called American New Cinema, and it was also a movie of my encounter with music Burt Bacharach.
Certainly, when I was in the first year of junior high school, I was addicted to macaroni western, and I watched it at the movie theater hoping that it would be a similar movie (not in real time, lol), but it was a completely different movie. It’s been ten years since I bought the soundtrack LP for the first time, and it’s still on the shelves of my parents’ house.
If you ask me to give you my favorite movie, I can make some candidates, but I would like to give this movie that has the best matching of images with music. I think there are many people like that.
The other day, Billy Joe Thomas, who sang the theme song “Raindrops Keep Fallin”, passed away.
The idyllic scene of Paul Newman and Catherine Ross riding two bicycles in the movie, “Even if it gets wet in the rain” (two bicycles in the soundtrack), is too famous.
I was still a kid, but I remember watching the stylish images, the stylish adult lines, and the nice background music.
This time it was a memorial BJ Thomas.
The movie is about 1890, a real outlaw, Butch Cassidy and Sundance Kid.
Butch Cassidy (Paul Newman), who leads a well-known robbery group, is a bright and good-spoken man. Butch’s companion was Sundance Kid (Robert Redford), who made a name for himself as a gunman with a quiet and quick shot without any amiability in contrast to Butch.
The brilliant chase and sheriff hired by Union, which was damaged by the robbery of the round-trip train, will be relentlessly chased.
Butch, who thought he couldn’t escape from the chase, could speak Spanish, and Bolivia invited Sundance to fly high because of the good economy of the old gold rush, and he also rides Sundance.
Sundance lover Etta (Catherine Ross) accompanied them on the condition that they did not see only the place where they died, and they arrived safely in Bolivia on a luxury steamer, but …
The sleek lines, the coolness of Paul Newman and Robert Redford, and the beauty of Catherine Ross are still my dreams.
Thank you Robert Redford, Catherine Ross and Burt Bacharach for still alive.
Every time Burt Bacharach comes to Japan, I go to see it, but I would like to expect him to come back to Japan when Corona is over.
I like the song “Abandoned House” that plays when Etta leaves the two in the second half of the movie. Ask me to raise it in the music column next time.
ノンストップCinema Column 【Non -stop】
May 14, 2021
【ノンストップ】2021年公開 東京は予想通り緊急事態宣言が延長になり、去年ほどの緊張感はないものの、やっぱり家にいる時間は長くなっていきます。 前回に引き続いて韓国映画になりますが、号泣したあとは軽めのワンシチュエーシ …
『QUELQUES MOTS D’AMOUR』 『QUELQUES MOTS D'AMOUR』
October 5, 2021
秋はしっとりムードな曲が聴きたくなりませんか？ 本日はブラジル出身の三姉妹グループ、トリオ エスペランサによるカバーアルバムから。「いくつかの愛の言葉」というタイトルでフランソワーズ・アルディや奥様のフランス・ギャルを始 …
Would you like to listen to a song with a moist mood in autumn?
Today is a cover album by Trio Esperança, a group of three sisters from Brazil. Michel Berger’s 1980 work, which has provided songs to many singers, including Francoise Hardy and his wife, France Gall, under the title “Some Words of Love”. The beautiful harmony that is different from the original makes you feel calm.
By the way, I am also three sisters.
Red Red WineRed Red Wine
September 6, 2021
あー。飲みに行きたい。 とか言って家飲みも大好きな私。最近では宅飲みっていうんですか？ お店のお料理をテイクアウトしたり、奮発してたまにはリッチな食材を買ってみたり。食べたいものばかり並べた食卓は最高‼︎チーズも各種用意 …
Ah. I want to go drinking.
I also love drinking at home. Do you drink at home these days?
Take out the food at the restaurant, and occasionally buy rich ingredients. The table with all the things you want to eat is the best! ︎ We also have a variety of cheeses and desserts today.
And the best thing about drinking at home is … you don’t have to go home! All you can listen to your favorite music! Hooray! ︎
But … I still want to go to a real shop. Professional dishes, nice dishes and arrangements, charcoal-grilled and awesome firepower cooking, something that is impossible at home. Thank you for cleaning up after meals.
It’s been a long time, but this time it’s the ending song of my favorite TV show. It’s a rerun because I can’t be on location right now, but it’s fun to watch people drink and eat, and at the same time I cry. I hope you can live a life where you can drink quickly and with peace of mind.
By the way, the red wine I recommend is the yakitori liver (sauce)!
August 23, 2021
来てます、来てます！秋が来ています‼︎ 残暑はありますが吹く風が変わって来ましたし日が暮れるのも早くなり、夜には虫の演奏会が聴こえて来ます。 イベントがなくてもこうして自然界が季節の移り変わりを知らせてくれているのですね …
I’m coming, I’m coming! Autumn is coming! ︎
It’s still hot, but the wind changes, the sunset gets faster, and you can hear insect concerts at night.
Even if there are no events, the natural world will inform you of the changing seasons. Thank you for nature. And goodbye summer.
I’m really looking forward to the taste of autumn while regretting the summer when I feel sad about the enthusiastic singing voice of the cicadas!
The Japanese title of this song is “Goodbye to Two Summers”. You may want to listen to Bridget’s Bardot this time ⁉︎ Please see this column last year ♪
The Beachboys『Pet sounds』The beachboys『Pet Sounds』
August 5, 2021
インドア派の私は夏を満喫できるタイプでもないのですけど夏の終わりはなんだか開放感から目を覚さなければならないような、子供の頃の夏休みが終わる感覚を思い出します。 遊んでいたいけど実は新学期が始まるのも楽しみでワクワクしま …
And I’m a sect, I don’t have the end of summer vacation.
The semester was actually the first semester of the new semester, and I was excited.
A dubious intro from the tone of Guiro … A timbre that is refreshing to hear. It’s a song. The end of summer is coming.
Astrid Gilbert 『Gentle Rain』Astrid Gilbert 『Gentle Rain』
July 4, 2021
7月です！今は梅雨の真っ只中。早く梅雨明けしてほしいなー、なんて雨の中歩いていると近所に盛大に咲いているアジサイたちがチアガールのポンポンのように「頑張って〜！」と励ましてくれます。妄想は大切。 今年は髪をだいぶ短くした …
It’s July! Now in the middle of the rainy season. I want the rainy season to end soon. When I walk in the rain, the hydrangeas that are in full bloom in the neighborhood encourage me to do my best like a cheerleader’s pompom. Delusions are important.
This year, I’ve shortened my hair so much that I’m free from the problem of twirl due to the humidity, and I want to liven up myself and survive the rainy season! Contrary to the mood, please listen to this song that is moist and melancholy today. Bossa Nova Guitar Master Luis Astrud Gilberto sings a song from the movie of the same title by her Bonfa.
『Sin Ti』『Sin Ti』
June 24, 2021
楽しそうな人たちに憧れてラテン音楽を闇雲に聴いていた時期があります。明るく陽気で情熱的。私も仲間になりたくてイベントにも色々行ったけど本気のノリについて行けず全然友達はできませんでした。 きっと私はひとりで盛り上がるのが …
There was a time when I was listening to Latin music in the dark clouds, longing for people who seemed to have fun. Bright, cheerful and passionate. I also went to various events because I wanted to be a friend, but I couldn’t keep up with the serious glue and couldn’t make friends at all.
I’m sure I like to get excited by myself, eh, I’ll dance by myself! I still do it occasionally so that no one can see it.
“Sin Ti” means “without you” in Spanish, so it’s perfect for me as a lonely person. Good songs are fun, but I like mellow songs!