2021 Spring＆Summer Collection Season Theme2021 Spring＆Summer Collection Season Theme
January 19, 2021
少し遅いご挨拶になりましたが、あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお付き合いください！ 私の初仕事は今年の春夏カタログの撮影でした。 撮影チームはいつも通りなのでリズムよく、かつほのぼのした …
December 30, 2020
さて、最終便のお知らせになりました。 黒いワンピースが好きなので毎年作り続けてます。ヴィンテージなイメージだったり、ナチュラルだったり、フレンチトラッドだったりその時の気分で少しだけ。 お祝いや悲しみやちょっと緊張するよ …
By the way, it is the announcement of the last flight. I like black dresses so I keep making them every year. It’s a vintage image, it’s natural, it’s French trad, it’s just a little bit of the mood at that time. You may have worn it on a day of celebration, sadness, or a little nervousness. I am very happy that you can choose Sarawear’s clothes for such an important day. Together with me, I will correct my collar to make something good next year. .. This year was a year in which many such important scenes were lost due to the effects of coronavirus infection. Maybe the chances of going out in style have decreased … But on the contrary, I was able to feel the importance of everyday life and fashion. Depending on the coordination, even this dress may come to your neighborhood for shopping … Low-gauge cardigans, fluffy stoles, winter basket bags with sabots and mokomoko shoes … On such a day, you can buy delicious ingredients and wine at the fashionable supermarket that you were interested in, and have a drinking party at zoom while still fashionable! Lol I want to find a moment when I feel happy no matter what. Having said that, next year I want to breathe in the outside air without worrying about anything and without a mask. Even if it’s dirty Tokyo air! !! By the way, thank you for acquainting me with my soliloquy this year as well. We have been trying new things little by little every year, but this year we have been able to try various things unexpectedly and grow up, and age doesn’t really matter! !! The person in charge of the music column and the movie column will be enthusiastic next year, so please look forward to it! And of course, all the Saraware staff will work hard to make clothes and stores so that they can choose their important clothes next year as well! !! I want to do something exciting and fun next year as well. I have a feeling that the world will change here last year! I wrote that, and it really changed drastically … I hope next year will be a happy and peaceful year for many people! !! I will write it!
Fine CorduroyFine Corduroy
December 21, 2020
なんとなくご無沙汰しておりました。そして日に日に寒ーーくなってます。豪雪地帯の方々はご苦労も多い時期ですね。 さて今シーズンの服のお知らせは終盤となりました。真冬のアイテムのご紹介と思いきやシャツです…笑 コーデュロイの …
Somehow I haven’t heard from you. And it’s getting colder day by day. People in heavy snowfall areas have a lot of trouble. By the way, the announcement of clothes for this season has come to an end. Introducing midwinter items and shirts … lol Corduroy items, whether strong or not, have been a staple of Sarawear’s fall and winter for many years. It’s very casual, and I tend to avoid it because of my uncle-like visuals … Corduroy. But recently, the number of women who are taking in cute things from the younger generation has begun to increase. If you haven’t been interested in this thin and soft shirt call series, or if you find it difficult to coordinate corduroy, it may be easier to challenge. There are 3 different types of shapes, such as stacking a thin turtle inside or matching a low gauge knit cardigan from above … There are different ways to enjoy it. Corduroy and flannel materials make you imagine the peaceful scene of Christmas in the West. It’s used for children’s pajamas and gowns that are excited about Christmas gifts, and moms are wearing corduroy dresses with Fair Isle cardigans … It’s not luxurious, but it’s a peaceful and warm image. “Let’s bake a cake at home this Christmas …” It’s a perfect item for you!
November 13, 2020
カットソーのアイテムを買うときって大抵は、 必要だからとかコーディネートにちょうどいいからとか季節柄今着るものに困って… たいして欲しくないけど、これでいいか。便利そうだからこれでいいか。なら感じで買う方も多いのでは？ …
When buying cut-and-sew items,
I’m having trouble with what I’m wearing now because it’s necessary or because it’s just right for coordination …
I don’t really want it, but is this okay? Is this okay because it seems convenient? Then many people buy it like that.
Isn’t it a high-tech material now warmer than wool? ?? There are also some sweatshirts, so the number of items that can be used as the main item from the inner is gradually increasing.
This time I like this because of its color and texture! I want this! Introducing the cut-and-sew series that makes you think.
A fabric made with a special knitting machine called quarter knit.
Wool linen on the front and cotton on the back.
Therefore, it looks rustic and wild, but the back is soft to the touch. The progress of technology is amazing …
The color and shape are simple. The good atmosphere is quiet but catches the eye and makes you feel that it is a high-quality material.
The number of items is as small as possible, and I want to be a smooth adult.
Isn’t the trainer and check pants cool? ??
October 26, 2020
毎度お馴染み、ちり紙交換でございます。っていうお知らせは最近めっきり聞こえなくなりましたね。 でも、サラウェアの秋冬の人気シリーズ。 毎度お馴染みのフェルティングウールでございます！ 何年使っているかな？大 …
It is a familiar dust paper exchange every time. I haven’t heard the news recently.
However, the popular autumn / winter series of Saraware.
It is a familiar felting wool every time!
How many years have you been using it? This is my favorite material. For the past two years, I’ve been making original colors and it’s very familiar to me.
Since this fabric is fluffed, the wool fabric washed with hot water will shrink and become dense. The wool is entwined, and it has a fluffy appearance and warmth, and is very light.
On cold days, your body shrinks, and if you wear it too much, your body gets tired.
In such a case, let’s wrap yourself in a gentle felting wool that cares for you.
There are two greedy recommendations for this fall! Lol
The new jumper skirt has a sharply lowered sleeve, so you can choose the inner, and the armpits are not sluggish, making it easy to wear the outer.
The other point is the newcomer Best. The best is not really a popular item. But I like it and just make it …
After many meetings and corrections this time, the uncle looks cute! Lol
This is also easy to coordinate by thinking about various things!
Both are cute, so please enjoy them in various scenes throughout the season.
裏がみかん柄のキルティングQuilting with orange pattern on the back
October 21, 2020
朝夕寒くなってきましたね。 朝出かけるときのアウターに一番悩む頃です。 そんなダウンやコートには早いけど…な時に中綿ジャケットが活躍します。 サラウェアの秋冬に度々登場するオリジナルのキルティングシリーズ。リバティを使う …
It’s getting cold in the morning and evening.
It’s time to worry about the outerwear when you go out in the morning.
It’s fast for such downs and coats, but at times, batting jackets are useful.
An original quilting series that often appears in the fall and winter of Saraware. I often use Liberty, but this time I used this fabric, which I loved but couldn’t use.
It reminds me of old canned oranges, and these blue-white dots raise the tension. It is a jacket that traps the warm sunlight of the orange field inside.
出逢いCinema Column 『TheElectricHorseman』
January 8, 2021
【出逢い】1979年公開 明けましておめでとうございます。コロナ感染拡大で大きな声でおめでとうと言いずらい状況ですが、少しでも楽しい時間を過ごして頂けるような映画を紹介していけたらと思っています。 年明けはヒューマンな映 …
新感染 ファイナル・エクスプレスTrain to Busan
December 23, 2020
【新感染 ファイナル・エクスプレス】2017年公開 ちょっとご無沙汰してる間に観た映画多数ありますが、☆5級には出会わなかったですね。やはりコロナ禍でストレスが溜まっているのか欲する映画は時間を忘れるぐらい面白かったり、 …
風とライオンThe Wind and the Lion
November 10, 2020
【風とライオン】1976年公開 ショーン・コネリーさんが亡くなられました。 俳優が亡くなってこれほど出演映画を思い出す人はいないんじゃないかなぁ。引退されてから長いから40歳以下だと「インディージョーンズ」もおぼろげのよ …
[Wind and Lion] Published in 1976
Sean Connery has passed away.
I don’t think anyone remembers the movie that appeared after the actor died. I don’t think this will happen in Clint Eastwood or Robert Redford. If there is a double wall like Deniro ,.
When I was taken by my father to watch “Dr. No” in revival, I only remember being knocked out by Bond girl Uslera Andres, and I didn’t feel that Bond was cool or masculine. When I think about it now, my father’s thoughts were off.
After that, I watched it as a movie of Candice Bergen who was a big fan of “The Sand Pebbles” and “Soldier Blue”, but this time Candice Bergen was also good, but what I remembered was the tribe It was the coolness of a mature man who couldn’t fit in the coolness of Sean Connery who played the chief of the movie. I think it’s a definitive movie that decides the image after five years since I left the role of Bond to expand the range of roles.
The stage is Tangier, a port city in Morocco that was dominated by Western powers.
The chief, Sean Connery, who identifies himself as the king of the desert, refuses to intervene in the great powers and sets up a wealthy Western home to let the lord, the nephew of the great powers, stand up to the elimination of the great powers. Attacks and kidnaps Eden (Candice Bargain) and his eldest son and daughter. As Raisuri speculated, President Roosevelt of the United States raised soldiers in the name of rescue and marched in Morocco, which was inspired all the time.
Eden and his children, who are fascinated by the masculine and intelligent Risuri, will also miss him during the journey to Risuri Castle. While interacting with Moroccans who believed they were evil, they began to question their own interference with other countries.
Roosevelt promises Risley freedom on condition that Eden’s parents and children are released. Eden’s parents and children are released in response to Raisuri, but the betrayal of the lord captures Raisuri by the German army.
Eden, who was keenly aware of the unreasonableness, arrogance, and selfishness of the great powers that Raisuri preaches, heads for Raisuri’s rescue.
It is a story based on historical facts, and along with “Lawrence of Arabia”, it is also a movie that shows the relationship between the Islamic world and the great powers.
Justice is different depending on each position, but there is only one truth, and the charm of human beings who can see through it. I’m not the only one who feels like he’s been playing that kind of charm.
It will lead to the subsequent “Untouchable” and “The Rock”.
Director John Milius shot the masterpiece “Big Wednesday” a few years later.
Personally, it wasn’t the starring role, but the unacquired police officer of “Untouchable” was the best.
As an aside,
He was asked to play the role of Gandaful of the Lord of the Rings, but he said he gave up.
The article said that I couldn’t understand the government office, but I wonder if I couldn’t give the easy-to-understand role of poetic justice a bulge. With that in mind, Gandalf is the main character in me, so I think it was a completely different movie. Ian McKellen was great, but I still wanted to see it …
天国から来たチャンピオンHEAVEN CAN WAIT
October 28, 2020
【天国からきたチャンピオン】1978年公開 コロナ禍になってからというもの暗いニュースばかり、心が温まるような事を体感することが少なくなっているような気がします。映画ファンとしてはちょっとベタですが笑って観れて切なくも心 …
[Champion from heaven] Released in 1978
It’s been dark news since become a corona pandemic 、I feel that I’m less likely to experience warming things. As a movie fan, it’s a little solid, but it’s an introduction to a movie that makes you laugh and watch it.
The promising quarterback Joe (Warren Beity) of the Los Angeles Rams is suddenly killed in a car accident in front of a decided Super Bowl. Joe, who was not convinced of his death, protested against the archangel at the entrance of heaven, and it was discovered that he was called to heaven by the mistake of the angel in charge even though he had 50 years of life left. Joe was to be returned to the ground, but after Joe’s body was already cremated.
The archangel manages to find an alternative body for Joe, but Joe wants to return to a football player and refuses all the bodies recommended by the archangel. When Leo’s body was recommended by the millionaire, Leo’s company accidentally caused pollution and was attracted to Betty’s beauty who came directly to protest the problem, and agreed to rent Leo’s body on a temporary basis. .. As Leo, I will help Betty by taking a position against pollution rather than the profit of the company. Betty also changes from gratitude to Joe and love.
Joe summons Max, who is also his best friend when he was a player, confesses that he is Joe, not Leo, and Max believes that Leo is the one who talks about what only Joe knows. In order to participate in the Super Bowl, we will acquire Rams and start a special training to participate. He passed the enrollment test and deepened his relationship with Betty, but the angel in charge told him that Leo’s body could only be used.
Betty can’t understand the situation when Joe tells Joe to be reborn and meet again.
When the next body is found, Joe can’t enter Leo and becomes a different person.
I’d like to write until the end, but I’ll leave it here for those who haven’t seen it yet.
It’s a little spoiler, but the theme is reincarnation. It was also portrayed in the movie “Made in Heaven” by Top Gun Kelly McGillis.
Love is not a body but a soul contact (it’s not a naughty thing) Because it’s a body, don’t look at it. Marriage is an extension of that.
I want a single woman who doesn’t need him to see it, but I don’t see it.
THE BOOKSHOPTHE BOOKSHOP
October 13, 2020
イギリスの海辺を舞台に1人単身で本屋さんを立ち上げてようとする女性を描いた映画です。 夫を戦争で亡くしたフローレンスが書店を出すというと夫との夢の実現のために、書店が一軒もない保守的な海辺の田舎町にやってくるところから映 …
This is an introduction to a movie about a woman trying to set up a bookstore on the beach in England.
When Florence, who lost her husband in the war, opens a bookstore, the movie begins when she comes to a conservative seaside country town where there are no bookstores to realize her dream with her husband.
In an era when it was rare for a woman to be founded, Florence was able to handle loans from banks and contracts for properties with the frosty gaze of conservative rural villagers. Florence was unmatched by anyone, but he got the trust of an old man who had stayed at home for over 40 years and was only looking forward to reading novels, and got off to a good start.
Mrs. Gamato, a town powerhouse who thought the founding would fail, is impatient and plans to crush the Florence store. The story is drawn with the touch of reading a novel, centered on the friendship between Florence and the old man, who live powerfully and gently toward their dreams.
The conservative UK50’s fashion is also pretty good.
It’s a movie that even I, who has nothing to do with literature, can think of a bookstore.
As long as cute bookstores are becoming more and more lonely these days.
If you like books, please take a look.
Emily Mortimer from “Mary Poppins” in Florence
Bill Nighy of “Love Actually” as an old man, and Patricia Clarkson as Mrs. Gamato.
It’s the perfect movie.
映画コラム『グレタ』Cinema Column 『Greta』
October 6, 2020
『グレタ』2019年公開 地下鉄で拾ったバッグを拾った女性が親切に持ち主の自宅に届けるところから狂気の世界に巻き込まれるストークスリラー。 フランシス（クロエ・グレース・モレッツ）は母親を亡くした悲しさから立ち直れないま …
Greta released in 2019
A woman who picks up a bag picked up on the subway kindly delivers it to the owner’s home and gets caught up in a world of madness
Francis “Chloe Grace Moretz” is a waitress who works in a high-class restaurant without recovering from the sadness of losing her mother. One day Francis picks up a misplaced BAG on the subway on his way home and delivers it to the owner’s house.
The owner, Greta “Isabelle Huppert”, was an old woman who lost her husband and lived alone.
Greta makes tea to thank him and tells his story. Francis puts Greta on his mother, and Greta is happy to have a conversation partner. The two become friends as if to fill each other’s sense of loss.
I think it’s more interesting to see what the story is like, so that’s it for the synopsis.
Stephen Rea came out at the end of the game and I was surprised, but the director was Neil Jordan of that “The Crying Game”. It was the sharpest since “Interview with Vampire”.
For Isabelle Huppert fans, I think Paul Verhoeven’s “ELLE” was better, but Isabelle Huppert in New York is also a picture.
The story unfolds rapidly from the development of old and new star actresses cuddling and warming each other in New York.
“Robin Williams” There was a scary movie called Robin Williams Stalker, but it’s a stylish and mellow world directed by Neil Jordan. Fashion is also quite retro and gorgeous.
I’m scared ~
Diana & Marvin『Just Say, Just Say』Diana & Marvin『Just Say, Just Say』
January 24, 2021
突然ですが私、自分の気持ちを伝える時に説明が足りなかったらいけないな、とか間違って伝わらないように、とか色々考えて話が長くなるんです。 あ、ご存じでした？ だからきっと食レポとかも向いてなさそうです。誰にも頼まれてません …
Suddenly, when I express my feelings, I have to explain enough, and I think about various things so that I don’t misrepresent it, and the story becomes long.
Oh, did you know?
Therefore, it seems that food repo is not suitable. No one has asked me.
I long for it in simple, short words, but it’s sad that the story ends with just one word, so please keep in touch with me!
The song is “Just Say, Just Say” with a mellow tone from the album of Diana Ross & Marvin Gaye released in 1973.
Burt Bacharach『Close To You』Burt Bacharach『Close To You』
January 14, 2021
早いもので新年がスタートしてもう半月になりますが2021年も皆さまの日常にサラウェアをおそばに置いていただけましたら嬉しいです♪ 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 そんな思いを込めて今年第一回目は私た …
It’s been half a month since the New Year started early, but I’d be happy if you could put Sarahwear by your side in 2021 as well.
We look forward to working with you this year as well.
With that in mind, the first of this year is from our heart’s Bible, Burt Bacharach’s album.
“Close to you” is famous for Carpenters, but this time it is this version sung by Bacharach himself.
The refreshing performances of Bacharach’s piano and orchestra seem to wash my heart.
There are various concerns, but I hope that 2021 will be a little calm! ︎
Leonard Cohen『Hallelujah』Leonard Cohen『Hallelujah』
December 28, 2020
毎年この時期が来ると新年を迎えるための準備に気持ちは焦りますが体は動きません。それは自分のせいなのですが、特に今年はあっという間に年末に連れてこられたような気分です。 色んなイベントがおあずけになった分、来年に向け期待が …
Every year when this time comes, I feel impatient to prepare for the New Year, but my body does not move. It’s my fault, but especially this year I feel like I was brought to the end of the year in no time.
Expectations will grow for next year as various events are added.
I hope the situation will improve soon.
Many covers were sung in this year’s music column, and each one has a different impression, and all of them are good songs, but I chose the astringent original.
Leonard Cohen he was a poet and novelist in addition to a musician.
The original was shocking because I listened to the gorgeous version first, but the gospel-style chorus has a feeling of the end of the year and I want to listen to it.
We hope you all have a good year.
Stevie Wonder 『Ave Maria』Stevie Wonder 『Ave Maria』
December 19, 2020
急に寒さが増したと思ったらそれもそのはず。気づいてはいましたけどもう12月も後半です。いよいよクリスマスです。 街の色んな所でクリスマスに向けて飾り付けがされ、キラキラ輝くイルミネーションにうっとりしたりプレゼントは何を …
If you think it’s getting cold suddenly, that should be it. I had noticed that December is already in the second half. It’s finally Christmas.
It’s a season when the outside is cold but warm, with decorations in various parts of the city for Christmas, fascinated by the glittering illuminations, and wondering what to give as gifts.
And although the busy end of the year is approaching, let’s cheat the impatient feeling and spend it now! Please! ︎
I feel an affinity to the sound of the familiar voice and harmonica. Stevie Wonder’s Ave Maria is recommended ♪
『Your Eyes』『Your Eyes』
November 20, 2020
遥か昔、小学生の頃。徒歩30分位かけて隣町の学習塾まで通っていました。 塾のお友達は私の通う学校のクラスメイトより身なりも話題もちょっと大人っぽくてお友達になれたのが嬉しくて勉強どころではありませんでした。 そんな遠くま …
A long time ago, when I was in elementary school. It took about 30 minutes on foot to go to the cram school in the neighboring town.
My friends at the cram school were a little more mature than my classmates at the school I attended, and I was happy to be friends with them, so I couldn’t study.
I wonder what I was going to do so far …
The neighboring town is close to the downtown area, and my friends were accustomed to going to the movies with their children alone, which was cool.
When I was invited to join me, I felt like I was a little grown up.
The day of farewell will come soon, but my memory is vague and I don’t remember how I spent the last time with everyone.
As a junior high school student, I moved, and my friend’s memory remains in the sixth grade of elementary school.
I wonder what kind of adults everyone is.
It’s been a long time, but this “Your Eyes” is the theme song of the movie “La Boum 2” starring Sophie Marceau, which will be released after that, and listening to this song reminds me of those days when I was longing for boys and girls in the neighboring town. It will be a tune.
『Tango Lunaire』『Tango Lunaire』
November 3, 2020
秋はお月さまがきれいですよね。 なのにことごとくお月さまを見るのを忘れてしまいました。先日もお客さまとお月さまがきれいと盛り上がったのに帰り道は晩ご飯の事で夢中になり空を見るよりスーパーに向かいまっすぐ突進してしまいまし …
The moon is beautiful in autumn, isn’t it?
But I forgot to see the moon. The other day, the customers and the moon were enthusiastic, but on the way back, I was absorbed in dinner and rushed straight toward the supermarket rather than looking at the sky.
I want you to manage my appetite with the mysterious energy of the moon.
How about tango while watching the moon?
“Tango Lunaire” The tango of the month is from the movie “TANGO” released in 1998.
Aside from the story of the movie, I went to the product sales corner to buy a CD immediately after watching the movie.
Produced by film music composer Lalo Schifrin, it is full of enchanting songs from familiar tango representative songs to original songs.
It’s a song that I rarely listen to, but sometimes I want to listen to it.