『Maria Ninguem』『Maria Ninguem』
March 4, 2023
3月!寒暖定まらぬ気まぐれなお天気が続いていますがいかがお過ごしですか?
日に日にやわらかな日ざしが心地よく感じられ、明るい気持ちになって来ます。
そんな季節に似合う本日の曲はブラジルのボサノバ音楽作曲家、カルロス・リラの代表作『マリア・ニンゲン』
タイトルはブラジルに多い女性の名前がマリアという事で(今はどうでしょう)、『他の誰でもないマリア』、同じ名前でもみんなとは違う僕のマリア、という意味だそうです。
他にもジョアン・ジルベルトなど男性ボーカルで有名な曲だと思いますがこちらはブリジット・バルドーのバージョン(1964年)。ほんわかなメロディに巻き舌が効いています♪
March! How are you coping with the unpredictable whimsical weather?
Day by day, the soft sunlight makes me feel comfortable and bright.
Today’s song that suits such a season is Brazilian bossa nova composer Carlos Lira’s representative work “Maria Ningen”.
The title comes from the fact that Maria is the name of many women in Brazil (what about now?), and it seems to mean “Maria, no one else”, my Maria who has the same name but is different from everyone else.
I think there are other songs famous for male vocals such as Joan Gilberto, but this is Brigitte Bardot’s version (1964). The soft melody has a rolling tongue♪