Yesterday yes a dayYesterday yes a day
July 27, 2023
『Yesterday yes a day』
お若い頃はまるでお人形のような風貌。女優、歌手、モデル…。多くのご活躍をされ、可愛らしくて美しく、時には激し目な作品やファッションも格好良かった。
年齢を重ねられても気取らないスタイルとクシャッとした笑顔が魅力的な憧れのひと、ジェーン・バーキンさん
かすれた声、ささやき声、息もれ声で歌うウィスパーボイスと言われる元祖な存在ではないでしょうか。
日本語タイトルは『哀しみの影』。
この曲が『マダム クロード』という映画(’77)の挿入歌だったのを知りませんでした。(映画には出演なさってなくて歌だけ)
ちょっと寂しい感じの歌詞のようですが美しいメロディと優しい歌声に心がほどけるような感覚になります。
これまでもこの音楽コラムに(勝手に)ご登場していただいていますのでご覧いただけましたら嬉しいです。
‘Yesterday yes a day’.
In her youth, she looked like a doll. Actress, singer, model… She was active in many fields, pretty and beautiful, and her sometimes intense works and fashions were also cool.
Jane Birkin, whose unpretentious style and crumpled smile are still attractive even as she ages, is a person to admire.
She is probably the originator of what is known as the whisper voice, which sings in a faint, whispery, breathy voice.
The Japanese title of this song is ‘Shadow of Sorrow’.
I did not know that this song was an insert song for the film Madame Claude (’77). (She didn’t appear in the film, only sang in it.)
The lyrics may sound a little sad, but the beautiful melody and gentle voice will make you feel as if your heart will be untied.
She has appeared (without permission) in this music column in the past, so I would be happy if you could take a look at her.