臨時休業のお知らせNotice of temporary closure
April 11, 2020
この際元気にStay Home!
既にインスグラムでお知らせいたしましたが、新型コロナウイルス感染拡大による政府の緊急事態宣言を受け、当面の間、直営店舗を休業することになりました。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
休んでいる間は皆様に通販して頂けるようにワッツニューの回数を増やしていきます。
ワッツニューで紹介したものをインスタグラムでなるべくわかりやすい写真を挙げていきます。
オンラインのシステムはまだ完成していないので当面は佐川急便の代引きサービスを使わせて頂きます。(従来のお振込でもかまいません)また、お店の休業中は送料は無料と致します。
通販が苦手な私達ですが、この機会に利用していただけるように頑張ります。
マスクを外して笑顔でお会いできる日を楽しみににしています。
皆さまのご健康を心より願って、、、、。
An emergency declaration was issued, and the Salaware store in Jiyugaoka has been refraining from business since April 9, but
From Saturday, May 23rd, we have decided to reopen our store.
The last two months or so seemed lost, and never.
Rather, we are steadily pushing things that we have not thought about or things that we have left behind, thinking and worrying everyday and sharing various ideas,
It was a hot and dark time.
I want to open the door of the shop with a refreshing feeling like being reborn.
From now on, we will not return to normality, and we must step into the new world.
We will thoroughly clean, sterilize, ventilate, wash hands, masks, etc., and wait for our customers to be well prepared.
First, prepare a cute device to prepare for tomorrow! !!
Atelier has changed completely, and don’t forget the playfulness of the past.
We would like to work hard so that you can find your favorite one at the store.
We look forward to your smile!
★Notice of change in business hours★
We will change the business hours as business resumes.
New business hours from 12:00 to 19:30 (not shortened sales)
このページに掲載されている商品に関するお問い合わせはお店までお気軽にどうぞ!
自由ヶ丘店 03-5731-2741