Tailored jacketTailored jacket
November 16, 2017

先日展示会の為、 パリに行きました。
1 日中展示会場で過ごすので、 自ず楽しみは 「夕飯なに食べようかな」になるのですが、 今回は宿泊先が左岸だったんです。 初めてです!
ご存知の方も多いとは思いますが、 パリは大きく分けるとセーヌ川で左右に分けられます。 右岸と左岸では街や住んでいる方々の雰囲気が違うと言われています。 観光地の多い右岸に比べて左岸は「悪く言うと地味、 でも落ち着いた、 古き良きパリを愛してやまない人々が長く住み続ける」 と聞いていました。
左岸へ憧れは学生時代に見た写真集、 エルスケンの 「左岸の恋」 をずっと忘れられずにいるからです。そこには浮かれたパリの街の隅っこで退廃的雰囲気ではあるけれど、青春のきらめきのような物を抱いて生きる若者達の物語が描かれています。
みんな自分流の適当な着こなしなんだけど、 なんだかかっこいい。私のイメージではボサボサのツィードの古着のジャケット。ハイタートルなセーター、 サイズが明らかに大きいトラウザーズ。よれよれのステンカラーコート ….
前置きが長くなりましたが、このジャケットあの写真集のなかにあっても全然しっくりくるなぁ。ちょっと嬉しい気持ちになります。
ツィードは洗ったからいい感じにボサボサしていて、 裏地はターコイズ。このいかにも左岸的な?ジャケット。もしタイムトラベルできるなら、 深夜のカフェで眠るアンの肩にそっとかけてきたいな。とふと思いました。
I went to Paris for an exhibition the other day.
Since I spend all day at the exhibition hall, I am naturally looking forward to having dinner, but I was staying on the left bank this time. It is the first time!
As you probably know, Paris can be roughly divided into the left and right by the Seine. It is said that the right bank and the left bank have different atmospheres in the city and inhabitants. I have heard that the left bank is “slightly speaking sober, but calm, but people who love Paris in the good old days will continue to live for a long time” compared to the right bank, which has many tourist destinations.
I longed for the Left Bank because I couldn’t forget the photobook I saw when I was a student, Elsken’s “Love on the Left Bank”. Although there is a decadent atmosphere in the corner of the floating city of Paris, it tells the story of young people who live with the glitter of youth.
Everyone wears their own style, but it’s cool. In my image, it’s a rugged tweed old jacket. High turtle sweaters, trousers with a distinctly larger size. Shabby stain coat….
The introduction has become long, but even in this photo book, I think it fits perfectly. I feel a little happy.
Since the tweed was washed, it felt dull, and the lining was turquoise. This really left bank jacket. If I can travel in time, I want to gently hang on Anne’s shoulder who sleeps in a late night cafe. I suddenly thought.
このページに掲載されている商品に関するお問い合わせはお店までお気軽にどうぞ!
自由ヶ丘店 03-5731-2741